Tłumaczenie "to zrobię" na Rosyjski


Jak używać "to zrobię" w zdaniach:

Jeśli ty nie chcesz, ja to zrobię!
Если ты этого не сделаешь, я сделаю.
Jeśli ty im nie powiesz, ja to zrobię.
Если ты не скажешь, скажу я. Что скажешь?
Jeśli tego nie zrobisz, ja to zrobię.
Если ты не хочешь, это сделаю я.
Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię.
Если ты не примешь, это сделаю я.
Nie, nie, nie, ja to zrobię.
Я сейчас. - Нет, нет, дай я.
Bo czuję, że zaraz to zrobię.
Потому что я сам скоро заплачу.
Przysięgam na Boga, że to zrobię!
Клянусь богом, я его сейчас завалю.
Zabij go albo ja to zrobię.
Убей его тьι, или я сама...
W takim razie sama to zrobię.
Окей. Тогда я займусь ими сама.
Jeśli mu nie powiesz, ja to zrobię.
Если ты не скажешь ему, я скажу.
Ale kiedy to zrobię, dam ci znać jako pierwszej.
А ты потом сможешь сесть за руль?
Jeśli wy tego nie uczynicie interesującym, ja to zrobię.
Если вы не добавите жару, это сделаю я.
Jak ty tego nie zrobisz, ja to zrobię.
Можешь ты делать это, а я сделаю это.
Jeśli tego nie zrobisz, sam to zrobię.
Если ты не сделаешь, я сделаю сам.
Gdy to zrobię, wyjedziemy z Anglii i nasze życie się odmieni.
А потом мы уедем из Англии, и все будет нормально.
Jeśli nie odejdziesz, ja to zrobię.
И если не уйдешь ты, уйду я.
Może ja to zrobię za ciebie?
А почему ты меня не попросишь?
Jeśli on nie chce, to zrobię sobie z tobą.
А если с ним не выйдет, то от тебя.
Nie, jeśli ja to zrobię pierwszy.
Но только если я не сделаю это первым.
Powiedz mi, co mam zrobić, a ja to zrobię.
Скажи мне. Скажи, что мне делать, и я сделаю это.
Nie martw się, ja to zrobię.
Don't you worry, I'll do it.
Ale Barr wiedział, że ja to zrobię, bez względu na to, jak bardzo chciałem, żeby to była prawda.
Но Барр знал, что я замечу. Как бы мне ни хотелось поверить, что это сделал он.
Jeśli ty mu nie powiesz, ja to zrobię.
Ну, если не скажешь, скажу я.
Powiedz jej albo ja to zrobię.
Или ты ей скажешь, или я.
Ale zanim to zrobię, mógłbyś poszukać mi więcej tego?
Но пока живой, принеси мне еще.
Odczekam parę dni i znów to zrobię.
Подождем пару дней и снова откроем.
A jeśli nie, ja to zrobię.
А если не вернется, я ее заменю.
Zrób to albo ja to zrobię.
Либо ты, либо я ее убью.
Jeśli ty tego nie powiesz, ja to zrobię.
Если ты не скажешь папе, я это сделаю.
Jeśli nie ty, to ja to zrobię.
Сэт, если ты не пойдёшь, пойду я.
Myślałam o tym, czy powinnam pojechać, ponieważ ktoś powiedział, że jeśli to zrobię to pokażę, że aprobuję tamtejszą dyktaturę wojskową.
Я думала, что мне не стоит туда ехать, поскольку мне сказали, что, поехав, я поддержу военный режим в стране.
2.2534260749817s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?